Two Motions Pull the Sisters Apart
Read the transcript of “Two Motions Pull the Sisters Apart”
Film transcript: Two Motions Pull the Sisters Apart
In chapter one, separase cut the cohesin links, and the sisters began to part. But what carries them apart? Two things move at once. Watch two distances. In anaphase A, each sister moves toward its pole. In anaphase B, the poles themselves move apart. The first changes chromosome-to-pole distance. The second changes pole-to-pole distance. In anaphase A, each k-fibre, the bundle from a kinetochore to its pole, gets shorter. A k-fibre contains many microtubules, not one rope. But where does it lose its subunits? In 1988, Gorbsky, Sammak and Borisy made the fibres glow in cultured mammalian cells. Then they bleached a dark stripe across the anaphase spindle.
They tracked poles, chromosomes, and the stripe in living cells. If the pole reeled the fibres in, the stripe would ride toward the pole with the chromosome. So which way does the stripe go? The stripe did not move detectably relative to the near pole. The chromosome moved toward it, shortening the fibre between kinetochore and stripe. So these fibres lost subunits mainly at the kinetochore. A small loss elsewhere was not ruled out. Poleward flux means the microtubule lattice itself moves toward the pole. In fruit-fly embryos and frog egg-extract spindles, flux can contribute much more. Anaphase B has its own engines. In many animal cells, motors slide overlapping midzone fibres apart.
Dynein at the cell cortex, its edge, pulls on astral fibres. Their balance differs among cell types. Now read a movie, with example numbers. Each kinetochore closes on its pole at 1 µm a minute. The poles separate at 1 µm a minute. These are illustrative, not a universal speed. So how fast do the sisters separate? Each closes on its own pole while the poles move apart. 2 × 1, plus 1: 3 µm a minute. In this symmetric movie, sister separation is twice A plus B. Hide the poles. A movie tracking only chromosomes sees that three, but cannot tell how much came from the poles. Without that landmark, A and B are indistinguishable. The two motions add: chromosomes travel along shortening fibres while the poles spread apart. Measure each against its own landmark.
Those landmarks keep the rates from being confused. Sisters part by two motions: chromosomes to poles, poles apart.
How does a dividing cell give each daughter exactly one sister of every chromosome, and what happens when one attachment goes wrong?
Continue in the lesson: Mitosis and Chromosome Segregation →
3:15 · Free, with captions and a transcript. The lesson has the full text, the questions and the sources.
More films from this lesson
How this film was made. Narration: an AI narrator voice (Kokoro, af_heart) reading narration written from this lesson's text. Animation: AI-generated in code (Manim) by Claude, a schematic with no drawn molecular structures. Captions come from the narration script. See something wrong? Report it.