What the Cell Waits For
Read the transcript of “What the Cell Waits For”
Film transcript: What the Cell Waits For
This cell has copied every chromosome. Each daughter must get exactly one copy of each. But one chromosome is attached to only one pole. And the whole cell waits for it. What is it waiting for? Look closer at one copied chromosome. Two sister chromatids lie side by side, held by cohesin rings. Each sister carries a kinetochore, the patch where spindle fibres grip. The two face opposite ways. Fibres reach the kinetochores at random. The goal is biorientation, each sister gripped by the opposite pole. But both sisters can be gripped by the same pole. That is syntelic, an error. How can a cell tell right from wrong? It can sense force. Think of the pair as a short rope, with cohesin resisting.
Pulled from opposite ends, it goes taut. That stretch is tension. Now go back to the syntelic pair. Both sisters are pulled toward the left pole. Is it under tension? In the rope picture, no. Same-way pulls drag the pair along without stretching it. Real pairs can still bear some load from other forces. So the cell should let go and try again. A kinase called Aurora B sits mostly between the sister kinetochores. It phosphorylates the proteins that grip the fibres, weakening their grip.
Slack grips tend to let go and be remade. Under tension, Aurora B weakens the grip less. Force also steadies a grip directly. So taut grips tend to stay. Here is the whole rule. Keep what is pulled from both sides. Remake what is not. And cut only when no kinetochore is left empty. Turning over a wrong grip can leave its kinetochore empty. Empty means without enough end-on attachment. An empty kinetochore sends a wait signal. It holds back the APC, or anaphase-promoting complex. While even one is empty, the cell waits. In a stuck rat kangaroo cell, Conly Rieder's team destroyed that one empty kinetochore with a laser. About twenty minutes later, anaphase began.
The damaged chromosome never reached the middle. So the cell was not waiting for alignment. The wait signal came from in or near that empty kinetochore. A human cell has 92 kinetochores before anaphase. 91 are attached. One is empty. Does the cell go?
No. One in 92 is about 1.1 percent. A majority vote would miss it. The checkpoint works the other way: any empty kinetochore means wait. When none is empty, the brake on the APC comes off. It tags securin for destruction. Securin had kept an enzyme called separase inactive. Now separase is free. Separase is a protease. It cuts one subunit of the cohesin ring, and the ring opens. In vertebrates, the cut acts mainly at the centromere. And a cut ring cannot be rejoined. In a normal cycle, sisters are paired only as DNA is copied. The sisters part. In anaphase A, each moves toward its pole. In anaphase B, the poles themselves move apart. One error slips through.
Sometimes one kinetochore is gripped from both poles, called merotelic. It is attached, so it sends no wait signal. The pair is partly under tension, so Aurora B can miss it. Anaphase can start on time, error and all. That kinetochore is pulled toward both poles, and its chromatid can lag. In two human cell lines, most lagging chromosomes rejoined the main nucleus. A minority ended up in a small separate nucleus. The checkpoint never reads right or wrong. Tension sorts the grips: taut ones tend to stay, slack ones are remade. It just waits until no kinetochore is empty. Then one cut, and the sisters part for good.
How does a dividing cell give each daughter exactly one sister of every chromosome, and what happens when one attachment goes wrong?
Continue in the lesson: Mitosis and Chromosome Segregation →
5:06 · Free, with captions and a transcript. The lesson has the full text, the questions and the sources.
More films from this lesson
How this film was made. Narration: an AI narrator voice (Gemini, Charon) reading narration written from this lesson's text. Animation: AI-generated in code (Manim) by Claude, a schematic with no drawn molecular structures. Captions come from the narration script. See something wrong? Report it.