Water Goes Where the Solute Stays
Read the transcript of “Water Goes Where the Solute Stays”
Film transcript: Water Goes Where the Solute Stays
Here is a puzzle. In the textbook model of an adult man, retain one litre of pure water, with no solute in it. About two thirds of that litre ends up inside cells. Now retain one litre of isotonic saline instead. Once it has spread, none of it ends up inside cells. Same body, same volume. Why does the water go to different places? First, the tanks. Physiology texts use a 70 kilogram reference man, whose body is 60 % water. That is a convention for arithmetic, not a measurement of anyone. Total body water is about 42 litres. About two thirds of it, 28 litres, is intracellular fluid, the water inside cells. About one third, 14 litres, is extracellular fluid, the water outside them.
Water crosses most cell membranes quickly. So picture two rooms joined by a door that only water can pass. The guests stuck in each room decide how much water it holds. Inside cells, the stuck guests are anions that cannot leave, and the potassium that balances their charge. Outside, they are sodium, with chloride and bicarbonate. Sodium leaks into cells, but the sodium-potassium pump moves it back out. So sodium salts are the effective solute of the extracellular fluid. Now count the guests. In the model, both rooms sit at 300 milliosmoles per kilogram. These numbers are made up, and rounded. Measured adult values run a little lower. 28 litres of cells hold 8,400 milliosmoles.
14 litres of extracellular fluid hold 4,200 mOsm. The model is a closed body, with no urine, sweat or breath losses, and added sodium chloride stays outside cells. Retain 1 litre of isotonic saline. Its particles stay outside, so the concentration does not change. Cells stay at 28 litres. Extracellular fluid grows to 15. Now retain 1 litre of solute-free water. In the model, it first sits outside cells, so extracellular fluid also reads 15. Then water crosses until both rooms match. They end at about 293 milliosmoles per kilogram. Cells gain two thirds of a litre. Extracellular fluid gains one third. The rule to keep: water follows effective solute.
Each compartment holds water in proportion to its effective osmoles. In the model, retained saline stays in the extracellular fluid, because its sodium stays outside. Retained pure water is shared, two thirds to cells. This is equilibrium arithmetic. It predicts where a retained load goes, not how long it stays.
In the textbook model, retain a litre of solute-free water and about two-thirds ends up inside your cells; retain a litre of isotonic saline and none does. Why, and what does the first do to plasma sodium?
Continue in the lesson: Body Water and Its Compartments →
2:59 · Free, with captions and a transcript. The lesson has the full text, the questions and the sources.
How this film was made. Narration: an AI narrator voice (ElevenLabs, Sarah) reading narration written from this lesson's text. Animation: AI-generated in code (Manim) by Claude, a schematic with no drawn molecular structures. Captions come from the narration script. See something wrong? Report it.